Mostrando entradas con la etiqueta Regreso a Dunkerque. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Regreso a Dunkerque. Mostrar todas las entradas

17/9/26

La Segunda Guerra Mundial, entre la memoria y la ficción

 


Reportaje de Irene Álvarez

 

Ochenta años después del final de la Segunda Guerra Mundial, la literatura continúa regresando a sus escenarios, no tanto para reconstruir batallas ya conocidas como para preguntarse qué queda de ellas en la memoria individual. En esa línea se sitúan dos de las recientes apuestas de M.A.R. Editor vinculadas al conflicto: Regreso a Dunkerque, de Pascal Buniet, y Blitz. La destrucción de Dresde, de Vic Echegoyen, ambas publicadas en 2025.

Los dos libros comparten una mirada europea y una voluntad de acercar la Historia a sus protagonistas anónimos, aunque lo hacen desde perspectivas muy distintas. En Regreso a Dunkerque, Buniet utiliza el regreso de Jean Paul a su ciudad natal, después de décadas de ausencia, como punto de partida para desenterrar un pasado familiar marcado por la ocupación alemana y la Resistencia. La investigación sobre la muerte de su madre conduce al protagonista hacia la figura de su padre y hacia unos acontecimientos que permanecían ocultos.

La novela se mueve así entre dos tiempos: el de la guerra y el de sus consecuencias. Buniet convierte la investigación familiar en una forma de reconstrucción histórica y plantea una cuestión especialmente pertinente para la narrativa sobre la Segunda Guerra Mundial: cómo se transmiten los traumas cuando quienes los vivieron desaparecen. Dunkerque deja de ser únicamente el escenario de la célebre evacuación de 1940 para convertirse en un espacio de recuerdos, secretos y heridas pendientes.

Echegoyen adopta en Blitz. La destrucción de Dresde una perspectiva más coral. Su novela se concentra en el bombardeo de Dresde de febrero de 1945, uno de los episodios más controvertidos de la fase final de la guerra. La autora reúne a personajes de procedencias diversas —artistas, civiles, prisioneros y miembros del aparato represivo nazi— durante las horas que preceden a la destrucción de la ciudad.

La elección de ese episodio permite a Echegoyen abordar la guerra desde un territorio especialmente complejo: el de las víctimas civiles y los dilemas morales de una contienda en la que las fronteras entre el frente y la retaguardia habían quedado prácticamente borradas. La novela fue distinguida además con el X Premio Alexandre Dumas de Novela Histórica, al que concurrieron 344 obras procedentes de 26 países.

Más allá de sus diferencias, ambos títulos revelan una misma concepción de la novela histórica: la documentación no como exhibición erudita, sino como instrumento para reconstruir vidas. M.A.R. Editor encuentra en la Segunda Guerra Mundial un terreno fértil para combinar investigación y ficción, y sus dos novedades de 2025 reivindican una literatura que observa los grandes acontecimientos desde la escala humana.

En un momento en que los últimos testigos directos del conflicto son cada vez menos numerosos, esa mirada adquiere un valor añadido. Regreso a Dunkerque y Blitz. La destrucción de Dresde recuerdan que la Historia no termina cuando callan las armas: continúa en las familias, en las ciudades y, sobre todo, en las preguntas que cada generación vuelve a formularse sobre el pasado.

 

23/6/25

De Tenerife a Dunkerque, una experiencia de décadas: "Regreso a Dunkerque", de Pascal Buniet, en M.A.R. Editor

 

Afincado en Tenerife desde hace 46 años, el escritor francés Pascal Buniet presenta una novela que una las islas Canarias con Dunkerque, el presente con la ocupación alemana; Regreso a Dunkerque, publicada por M.A.R. Editor. Se cumplen 80 años de la liberación de Dunkerque, la zona ocupada por el ejército alemán durante la segunda guerra mundial; una de las ocupaciones más terribles de la guerra, en parte tratada en la película de género bélico de Christopher Nolan. El protagonista de la novela de Pascal Buniet en un francés que vive en las islas Canarias desde hace decadas y que vuelve a su tierra al morir su madre; nos habla de una reconstrucción que duró décadas, de odios y de las cicatrices que continúan hasta hoy. Tenerife se presenta como el lugar de acogida de las personas heridas por una Europa endurecida y fría.

            Jean Paul, el protagonista, ha estado la mayor parte de su vida en las islas Canarias, vuelve a la casa en Dunkerque después de la muerte de su madre. El motivo del retorno es una carta de su padre que le pide regresar. La relación entre él y su progenitor siempre ha sido tensa; el anciano es un hombre seco y autoritario que nunca pidió ayuda. Al volver a su casa afloran los recuerdos de otros tiempos, las vivencias terribles. Regresa agobiado por la aprehensión de reencontrarse con su padre y consigo mismo. Se enfrentará a las extrañas circunstancias de la muerte de su madre y descubrirá quién es en verdad su padre, un hombre que no conocía en realidad, con un pasado en la resistencia durante la segunda guerra mundial en Dunkerque, marcada por la crueldad de los acontecimientos bélicos.

            Así cuenta Buniet el origen de la novela: “Es una vuelta a los recuerdos no sólo de mi familia, sino de otras personas mayores que aún viven, de la época de la II Guerra Mundial, pasa por la invasión alemana, la huida de las tropas aliadas, la liberación tardía de la cuidad, los pueblos arrasados, las rencillas familiares de gente endurecida por la guerra. Todo lo cuento a través de la perspectiva de Jean Paul, si quieres un alter ego mío, que vuelve a la casa en Dunkerque después de la muerte de su madre. Es de la historia de una familia que se desarrolla en gran parte en la Segunda Guerra Mundial, en los años 1940/45 y también en la actualidad, que demuestra que los odios, las rencillas, pueden ser eternas”.

            En Dunkerque se llevó a cabo la Operación Dinamo, la gran huida de la Segunda Guerra Mundial, llevada al cine en la película de Cristofer Nolan Dunkerque. 330.000 soldados aliados rodeados por el demoledor avance nazi alcanzaron la costa inglesa. Dunkerque fue la ciudad francesa más tiempo ocupada por las tropas nazis: 4 años 11 meses y 5 días.

            Para Buniet: “No es una novela autobiográfica en el sentido de que cuento la historia de una familia que no es la mía, y el protagonista vive en Tenerife, como yo, aunque él tiene una empresa de alquiler de coche; y lleva tantos años viviendo en la isla de Tenerife que se había acostumbrado a otro tipo de paisaje. A mi protagonista todo le parece tan verde, frío y húmedo… Pero sí es cierto que las partes históricas son reales y muchas anécdotas o situaciones que suceden en la novela han ocurrido de verdad. Mis padres eran adolescentes durante la ocupación de Dunkerque por los nazis. Eso deja huellas y a veces recordaban y contaban... Muchas escenas o anécdotas que relato no son ficción literaria, sino hechos reales, históricos, que he introducido para dar autenticidad a mis personajes. Es una novela que tiene bastante de histórica, pero también de vivencial”.

            Para Buniet, el choque entre su aplacible vida en Tenerife y el proceso de documentación ha sido duro: “No soy un historiador, pero me he documentado suficientemente para que todo lo que ocurre a la familia Duhamel entre en el marco de lo que fue la realidad histórica. He hablado mucho con mi madre quien a sus noventa y seis años se acuerda de todo. Era adolescente entonces. Los bombardeos, las huidas al refugio, los gritos de los soldados nazis... han permanecido grabados en su memoria y reaparecen en ese libro. De algún modo, al final de todo, Tenerife será la solución”.

 

Todo sobre el libro en https://www.mareditor.com/narrativa/Regreso_a_Dunkerque.html

Regreso a Dunkerque, de Pascal Buniet

 


Colección NARRATIVA nº 164
ISBN: 979-13-87618-05-6

268 páginas • PVP: 18 €

<<<COMPRAR>>>

 

Regreso a Dunkerque es una vuelta a los recuerdos familiares de la época de la II Guerra Mundial, pasa por la invasión alemana, la huida de las tropas aliadas, la liberación tardía de la cuidad, los pueblos arrasados, las rencillas familiares de gente endurecida por la guerra.

            Jean Paul, que ha estado la mayor parte de su vida en el extranjero, vuelve a la casa en Dunkerque después de la muerte de su madre. El motivo del retorno es una carta de su padre que le pide regresar. La relación entre él y su progenitor siempre ha sido tensa; el anciano es un hombre seco y autoritario que nunca pidió ayuda.

            Al volver a su casa afloran los recuerdos de otros tiempos, las vivencias terribles. Regresa agobiado por la aprehensión de reencontrarse con su padre y consigo mismo. Se enfrentará a las extrañas circunstancias de la muerte de su madre y descubrirá quién es en verdad su padre, un hombre que no conocía en realidad, con un pasado en la resistencia durante la segunda guerra mundial en Dunkerque, marcada por la crueldad de los acontecimientos bélicos.

            En Dunkerque se llevó a cabo la Operación Dinamo, la gran huida de la Segunda Guerra Mundial, llevada al cine en la película de Cristofer Nolan Dunkerque. 330.000 soldados aliados rodeados por el demoledor avance nazi alcanzaron la costa inglesa. Dunkerque fue la ciudad francesa más tiempo ocupada por las tropas nazis:  4 años 11 meses y 5 días.

            Esta novela relata la historia de una familia en tiempo de guerra y sus consecuencias posteriores. Historia, querellas familiares, se unen en una historia que sobrecoge al lector.




PASCAL BUNIET

(Saint-Pol-sur-Mer, Francia, 1952).

Licenciado en filología inglesa por la Universidad de Lille, Francia. Vivió dos años en Irlanda, trabajó en el departamento de francés de la Universidad de Galway. En 1979 se traslada a Tenerife donde reside desde entonces.

            Es autor de las novelas Lágrimas en el mar, publicada en Francia con el titulo Des larmes d’espoir, y en M.A.R. Editor de La verdadera historia de Gloria T, Sombras en la meta, publicada en Francia como L’ombre du coureur, La muerte sabía a chocolate que es un destacado ejemplo de Novela Enigma con la que fue ganador del IX Premio Wilkie Collins de Novela Negra entre 174 obras recibidas desde 19 países, y de La chica que escribía cartas, en colaboración con Karlota Rocha.

            La publicación de Regreso a Dunkerque es una vuelta a sus orígenes y a los recuerdos familiares de una época que se inicia en la II Guerra Mundial y llega hasta nuestros días.

 

https://www.mareditor.com/narrativa/Regreso_a_Dunkerque.html